Tournament 2016

We had 60 fighters in the Feder tournament. Thank you for your participation!

Winners:
1. Samuel Embleton (Club de Combat Médiéval)
2. Lukas Mästle-Goer (Schwabenfedern)
3. Michael Hein (Schwabenfedern)
4. Luc Bourquin (Maciliens)

Special thanks to Metsiederei Eckert for the liquid prizes.

The full rules for are here.

Summary

You fight for points in the pool round and the fighters with the most points advance to the knockout stage.

You get points for solid technical hits.

A hit is only given a perfect score if the technique involves more than one tempo (either Abziehen (cover/retreat) or multiple hits)

Nachschlag reduces the points given to your opponent.

Double hits result in negative points for both fighters.

Hands aren’t a target in the pool round

No Geissler (one-handed attack from long distance) in the pool round

Avoid excessive force. A “solid hit” is characterised by technique, not by force. Brutality and any unsportsmanlike behaviour can be penalised. This may also include excessive displays of frustration or lack of composure.

Do not throw your weapon. 

Les règles complètes sont disponibles ici.

Les juges doivent lire l’entier du document (évidemment). Si vous voulez juste participer, vous pouvez aussi lire uniquement le résumé ci-dessous.

 

Résumé :

Vous vous battez pour des points dans le tour de poules et les combattant·e·s avec le plus grand nombre de points avancent au tableau d’élimination directe.

 Vous recevez des points pour des coups solides et techniques.

Un score parfait est accordé seulement si la technique inclut plus d’un seul temps (soit Abziehen (couverture/retraite) soit coups multiples).

Un Nachschlag réduit les points accordés à l’adversaire.

Les coups doubles résultent en points négatifs pour les deux adversaires.

Les mains ne sont pas une cible valide lors du tour de poules.

Les Geissler (attaque à une main depuis une grande distance) ne sont pas acceptés lors du tour de poules.

Evitez toute violence excessive. Un « coup solide » est caractérisé par la maîtrise technique, pas la force. Toute brutalité, tout comportement antisportif peut être pénalisé·e. Ceci inclut aussi les manifestations excessives de frustrations, les crises de colère ou autres scènes.

Ne jetez pas votre arme.

Die vollständigen Regeln sind hier.

Schiedsrichter sollten natürlich die vollständigen Regeln lesen. Wer nur mitkämpfen will, kann auch bloss die untenstehende Übersicht lesen.

Übersicht

In der Vorrunde wird nach Punkten gekämpft. Die Kämpfer mit den höchsten Punktzahlen kommen weiter in die Finalrunden.

Punkte werden verteilt für technisch korrekte Treffer.

Ein Treffer erhält nur die volle Punktzahl, wenn er aus mehr als einem einzigen Tempo besteht (entweder Abziehen oder mehrfache Treffer).

Nachschlag verringert die Punktzahl, die dem Gegner zugesprochen wird.

Doppeltreffer resultieren in Punktabzug für beide Kämpfer.

Die Hände sind in der Vorrunde keine Trefferzone.

Keine Geissler (einhändiger Angriff aus weiter Distanz) in der Vorrunde.

Vermeidet übertriebenen Krafteinsatz. Ein guter Treffer zeichnet sich durch Technik und nicht durch Kraft aus. Brutalität und sonstiges unsportliches Verhalten kann bestraft werden. Dies schliesst übertriebene Zurschaustellung von Frustration und ähnliche Gefühlsausbrüche ein.

Waffe nicht werfen.