Home

Swiss HEMA
Schweizerischer Verband für Historische Europäische Kampfkünste (SVHEKK)
Fédération Suisse des Arts Martiaux Historiques Européens (FSAMHE)
Federazione Svizzera per le Arti Marziali Storiche Europee (FSAMSE)
Swiss Federation for Historical European Martial Arts (SFHEMA)

Der Swiss HEMA fördert die Ausübung der Historischen Europäischen Kampfkünste (HEMA, Historisches Fechten). Die (Wieder-)Entdeckung dieser Künste stützt sich auf das dokumentarische Studium des Europäischen Erbes aus dem 13. bis zum 20. Jahrhundert und umfasst verschiedene Disziplinen. Ausübung bzw. Studium von HEMA unterscheidet sich durch die Mittel, Methoden und Ziele von historischem Reenactment, choreographierten Schaukämpfen, Sportfechten oder asiatischen Kampfkünsten. Der Verband verfolgt folgende Zwecke:

  • Förderung von Ausübung, Studium und Pflege der historischen Europäischen Kampfkünste in der Schweiz;
  • Durchführung einer jährlichen Veranstaltung (eines Turniers und/oder Seminars);
  • Unterstützung der Vereine in ihren sportlichen Aktivitäten und im Austausch untereinander;
  • Publikation von Empfehlungen zu Sicherheit und Vermeidung von Sportunfällen.

Historisches Fechten (Schwertfechten, Historischer Schwertkampf) in der Schweiz.

COVID-19 NEWS :

Anbei finden ihr das Schutzkonzept, das vom BASPO eine positive Bescheid erhielt. Der Text ist auf der Website von Swiss Olympic veröffentlicht und bestätigt damit das Recht der Swiss-HEMA-Mitglieder, nach den im Schutzkonzept angegebenen Regeln zu trainieren.

Das Einzige, was die einzelnen Vereine tun müssen, um legal trainieren zu können, ist, dieses Dokument auszudrucken um es während des Trainings zu Verfügung zu haben. Im Falle einer Kontrolle ist dieses Papier das maßgebliche Dokument. Der Direktor des Bundesamtes hat uns jedoch davor gewarnt, dass in einem Land mit 26 Kantonen möglicherweise bestimmte Verwaltungen zusätzliche Garantien verlangen. Zögert nicht, Euch direkt bei den Stellen zu erkundigen, die Euch Eure Räumlichkeiten zur Verfügung stellen. Aber solange nichts Spezielles von Euch verlangt wird, reicht das vom Verband hinterlegte Konzept aus, um die HEMA-Praxis in dieser Covid-19-Periode wieder aufnehmen zu können. Der Komitee ermutigt Euch, diese Richtlinien zu respektieren.

Sollte das vom Swiss HEMA-Verband hinterlegte Konzept nicht Euren Bedürfnissen entsprechen, so beachtet bitte, dass es auch möglich ist, als Verein direkt ein Konzept bei der BASPO vorzulegen.

Bitte beachtet auch, dass sich das Konzept in den kommenden Wochen gemäß den neuen Bundesrichtlinien, an die wir alle gebunden sind, weiterentwickeln kann. Die Mitglieder der Ausbilderkommission werden dies verfolgen.

Der Vorstand möchte Ferdi Hutter, Michael Müller-Hewer, Anne-Caroline Le Coultre, Maxime Barras und der gesamten Ausbilderkommission persönlich für die geleistete Arbeit und das wertvolle Fachwissen danken, dass sie dem Komitee in dieser Krisenzeit zur Verfügung gestellt haben.

Covid19 Schutzkonzept DE
Swiss Olympics

WICHTIGE NEWS :

Seit letztem Jahr hat die Instructors Kommission ihr Bildungsprogramm auf die Beine gestellt. Für eine ausführliche Darstellung des Programms, siehe https://prezi.com/view/M3bWPrkEaPMImEilaEpS/.

Der Nächte Instruktor Event findent am 14-15 März stadt. Alle info : hier

Swiss HEMA promeut la pratique des Arts Martiaux Historiques Européens (AMHE/HEMA, Escrime Historique). La (re)découverte de ces arts se base sur l’étude documentaire du patrimoine européen entre le XIIIe et le XXe siècle et couvre différentes disciplines. Les activités liées à ces pratiques se différencient, par les moyens, la méthode et les objectifs, de la reconstitution, des performances chorégraphiées, de l’escrime et des arts martiaux asiatiques. Les objectifs de la Fédération sont :

  • La promotion de la pratique et de l’étude des AMHE en Suisse;
  • L’organisation d’un événement annuel (tournoi et/ou séminaire);
  • Le soutien des groupes dans leur pratique et dans la communication entre elles;
  • La publication de recommandations sur la sécurité et la prévention des blessures.

NEWS COVID-19 :

Vous trouverez ci-joint le concept de protection de la fédération qui a été validé par l’OFSPO. Le texte est également publié sur le site de Swiss Olympic confirmant ainsi le droit aux membres de Swiss-HEMA de s’entrainer selon les règles indiquées dans le concept de protection.

La seule chose que les différents clubs ou associations ont besoin de faire pour pouvoir s’entraîner en toute légalité est d’imprimer ledit document et de l’avoir avec soi lors des entraînements. En cas de contrôle, c’est ce document qui fait foi. Le directeur de l’office fédéral nous a cependant averti du fait que dans un pays avec 26 cantons, il est possible que certaines administrations demandent des garanties supplémentaires, n’hésitez pas à regarder directement avec les entités qui vous mettent des locaux à disposition. Mais tant que rien ne vous est demandé, le concept déposé par la Fédération suffit à encadrer la pratique des AMHE en cette période de Covid-19. Le Comité vous encourage à respecter ces consignes.

Si le concept déposé par la Fédération Swiss-HEMA ne répond pas exactement à vos besoins sachez qu’il est aussi possible de faire une demande auprès de l’OFSPO directement en tant qu’association.

Veuillez encore noter que le concept pourra évoluer ces prochaines semaines en fonction des nouvelles directives fédérales auxquelles nous sommes tous astreints, les membres de la commission instructeurs feront le suivi.

Le comité tiens à remercier personnellement Ferdi Hutter, Michael Müller-Hewer, Anne-Caroline Le Coultre, Maxime Barras et toute la Commission Instructeurs pour le travail effectué et la précieuse expertise qu’ils ont apporté au comité de la fédération en cette période de crise.

Covid19 concept de protection fr
Swiss Olympics

NEWS IMPORTANTES :


Depuis l’an dernier, la commission instructeurs a mis sur pied son programme de formation. Pour une présentation détaillée de ce dernier, voir https://prezi.com/view/PLlylIyCYgCxcByOiZ3Z/.

Le prochain événement de la commission aura lieu les 14-15 Mars, toutes les infos se trouvent: ici

Swiss HEMA promuove la pratica delle Arti Marziali Storiche Europee (AMSE/HEMA o Scherma Storica). La (ri)scoperta di queste arti si basa sullo studio documentato del patrimonio europeo dal XIII al XX secolo e coprono diverse discipline. Le attività legate a queste pratiche si distinguono dai mezzi, i metodi, gli obiettivi della rievocazione storica, dal combattimento coreografico, dallo sport della scherma e dalle arti marziali asiatiche. Gli obiettivi della Federazione sono:

  • La promozione dell’esercizio fisico, della pratica e lo studio delle AMSE in Svizzera;
  • L’organizzazione di un evento annuale (torneo e/o seminario);
  • Il sostegno alle società nella pratica e la comunicazione tra esse;
  • La pubblicazione di raccomandazioni sulla sicurezza e la prevenzione degli infortuni sportivi.

Swiss HEMA promotes the practice of Historical European Martial Arts (HEMA). The (re)discovery of these arts is based on the documentary study of european heritage between the thirteenth and twentieth century and covers various disciplines. Activities related to these practices are distinct in their means, methods and objectives, from historical reenactment, choreographed show fighting, sport fencing and asian martial arts. The objectives of the Federation are:

    • The promotion of the practice and study of HEMA in Switzerland;
    • Organizing an annual event (tournament and / or symposium);
    • Support groups in their practice and communication between them;

COVID-19 NEWS :

You will find below the security concept of the federation that was validated by the OFSPO/BASPO and is also published on the Swiss Olympics website. The text allows the member of the swiss-hema to train as long as they follow the rules in concept.

To be able to train legally, the clubs need to print the document have it with them. In case of control, the document acts as permission. Since the country is comprised of 26 cantons it is possible that some of them want additional guarantees. It’d be better to check with your local government.

If the concept does not answer your specific need you are free to deposit another demand to the OFSPO/BASPO.
The concept could also change in the future if there are new developments for the current situation.

the committee wishes to personally thank Ferdi Hutter, Michael Müller-Hewer, Anne-Caroline Le Coultre, Maxime Barras, and the instructor commission for the work and expertise they brought to this concept.

Covid19 Concept de Protection fr
Covid19 Schutzkonzept DE
Swiss Olympics

IMPORTANT NEWS :

Since last year, the instructors commission implemented its formation program. For a detailed presentation, see https://prezi.com/view/M3bWPrkEaPMImEilaEpS/ (German) ; https://prezi.com/view/PLlylIyCYgCxcByOiZ3Z/ (French).

The next event of the commission will happen the 14th-15th March, all information: here

Swiss HEMA is a member of the

International HEMA Federation (IFHEMA).